hausvater 2c horiz 800x300


Hausvater: /HAUS-fah-ter/
noun (German)
1. Housefather.
2. Spiritually responsible head of household, including the housefather as assisted by the housemother.
>> Example: "As the Hausvater should teach it [Christian doctrine] to the entire family ..."
(Martin Luther, Small Catechism, 1529)

... Now the Sixth Commandment enters in, because it forbids adultery, which  is the breaking of the marriage vow between the husband and wife. How is it that the Tenth Commandment also refers to the wife? Luther showed this in the Large Catechism by reference to a ‘rich bride.’ A wife is valuable to her husband in two ways. First of all she is someone to love and be loved. She is also a helper in many ways. She does housework such as cleaning, sewing and cooking. She might do this for other people also without breaking her marriage vow. But some women are so busy working for other people that they aren’t able to help in their own family as they should. When this happens it is because someone is breaking the Tenth Commandment. It is not always easy to show who is at fault in such a case. That is why people have trouble distinguishing these two commandments.

Nils C. Oesleby, "The Distinction between the Sixth, Seventh, Ninth, Tenth Commandments," Lutheran Sentinel, 9 May 1963, 138-40, at 139.

Pin It